卡罗莱纳·盖塔恩（CarolinaGaitán）Encanto的“我们不谈论布鲁诺”

没有像卡罗来纳·盖塔（CarolinaGaitán）那样大的林曼纽尔·米兰达·斯坦（Lin-Manuel Miranda Stan）。不完全是。

演员曾经问剧作家以及在理查德·罗杰斯剧院（Richard Rodgers Theatre）外的台阶上进行自拍照的作曲家，曼努埃尔（Manuel）屡获殊荣的音乐剧汉密尔顿有自己的基地。四年后Encanto。

就像她的角色佩帕·玛德里加尔（Pepa Madrigal）一样，盖塔恩（Gaitán）是哥伦比亚人出生和长大，这是她以自豪地在袖子上穿着的身份不可或缺的一部分。她在十几岁的时候开始担任演员的作品，几年后继续离开职业，追求新闻业，只是回到了娱乐业务，从而导致电视广播世界。盖塔恩告诉他，直到她上大学毕业后，她才爱上艺术。魅力缩放。其余的就是历史。

Encanto, from left: Luisa Madrigal (voice: Jessica Darrow), Isabela Madrigal (voice: Diane Guerrero), Abuela Alma (voice: Maria Cecilia Botero), Mirabel Madrigal (voice: Stephanie Beatriz), Augustin Madrigal (voice: Wilmer Valderrama),Julieta Madrigal（声音：Angie Cepeda），Camilo Madrigal（声音：Rhenzy Feliz），Pepa Madrigal（声音：Carolina Gaitan），Felix Madrigal（声音：Mauro Castillo），Dolores Madrigal（Dolores Madrigal（Voice：Adessa）;安东尼奥·马德里加尔（Voice：Ravi Cabot-Conyers） ©Walt Disney Co./courtesy Everett Collection

盖塔恩（Gaitán）充满活力的职业生涯涵盖了十多年的西班牙语电影和电视作品 - 包括热门节目纳尔科斯- 但是音乐是她的热情真正含义的地方。在她的第一个动画功能和促进她之间的破坏障碍之间最新单曲，盖塔恩（Gaitán）正在制作一部单身女音乐剧，围绕露出娱乐业的腹部围绕腹部。这一切都在几天内为演员工作，她刚刚觉得她看到的所有梦想在阴影中工作了多年后就在她面前实现。她不仅是好莱坞主流项目中的一个副角色 - 加坦是主要明星之一。

前几天Encanto在2022年奥斯卡金像奖中提名最佳动画功能的提名，我们与盖塔恩（Gaitán）坐下来，盖塔恩（Gaitán）是最新的面孔，您肯定会看到（并听到！）。尽管她的歌曲“我们不谈论布鲁诺”并未获得奥斯卡提名 - 迪斯尼没有提交它，但我们确定它会在今年年底被我们的Spotify登上顶峰。

魅力：在美国这里的年轻拉丁裔人口不断增加，但我们并没有真正在媒体上看到自己。作为一部分Encanto，您还回馈那些从未真正看到过自己的年轻女孩 - 这是如何？

卡罗莱纳·盖塔（CarolinaGaitán）：我喜欢我们在谈论这个。我们谈论的是表示。我们谈论的是身份证明。我们谈论的是最终讲述有关拉丁裔社区的不同故事，但特别是我们的哥伦比亚社区。在电影中，它是关于多种族问题和家庭的。这是拉丁美洲人表达我们真正的本质的好时机，Encanto这样做很漂亮。我们正在谈论我们的故事，我们的美食，我们的坚强妇女领导社会。成为其中的一部分并向人们展示这一面是如此重要。

试镜背后的故事是什么？

太疯狂了。试镜背后有很多疯狂的故事，我不知道从哪里开始。我在洛杉矶去伯班克的迪士尼工作室，我很紧张。我仍然有停车票，因为我不敢相信我实际上在那儿，为迪士尼电影的试镜做了演员。一个人是一个梦想成真。试镜进展顺利后，我有机会见到林·曼努埃尔（Lin-Manuel汉密尔顿。四年后，在我的回调中，董事告诉我，林·曼努埃尔（Lin-Manuel）将成为电影制作音乐的一部分，他们告诉我他做了研究并去了哥伦比亚去参观 - 我们当时也在从波哥大到纽约的同一班航班。

哦，我的天哪，太疯狂了！是缘分。

因此，当我有回调时，我有机会见到林·曼努埃尔（Lin-Manuel），他就像，“我简直不敢相信。让我看看图片。”我给他看了照片，就像：“哦，我的上帝，这是如此的本来！”因此，我有机会在纽约的一家戏剧书店里与他一起谈论这部电影。所有这些背后都有太多的魔力。

让我们谈谈“我们不谈论布鲁诺。”我的意思是，无处不在。对于可能出生在美国或不了解拉丁文化的人，他们正在健身房唱歌或现在沿着街上走。

我知道，这很疯狂。当我在洛杉矶时，我记得我说我是哥伦比亚人，人们就像，“墨西哥？是一样的吗？”就是这样。对我来说，有两件事非常重要和美丽：最后，我们可以谈论哥伦比亚，世界知道我们的故事 - 我们的音乐，我们的名字，我们的国家，我们的食物。我将永远记得当我住在洛杉矶时，有人告诉我：“ Caro，在这里对您来说真的很难。”我不明白为什么。这是因为我有一个口音，因为我看起来不像拉丁裔 - 我是白色的。我不明白，因为我应该如何看？我们都是如此不同和多种族。 We’re not a stereotype. WithEncanto，最终以最好的方式表达这一点真是太好了。

我们总是听到Lin-Manuel Miranda的协作程度，与演员合作，使他们的角色和存在栩栩如生。您的过程如何？

这是美丽的团队合作。我想说的是，拉丁音乐不仅是雷鬼，而且很棒，而且音乐中的音乐Encanto，我们谈论的是莎莎音乐的鸡尾酒与儿子蒙托诺和cha-cha-cha。您将其混合在一起，放入一些嘻哈音乐，这是Lin-Manuel的专业，这是这枚炸弹。

考虑到大流行，考虑一下这部电影是如何通过Zoom拍摄的。如何过渡到您的第一个动画功能而不是现场的数字格式？

这对我来说也很新，因为这是我第一次做配音工作。对我而言，第一件事确实很困难，他们没有给我剧本，只有一些场景 - 对于机密性。而且，这确实是创造力的，因为没有我的声音，他们就无法使卡通动画，因此我们能够为他们提供大量的摄影作品。对于配音，只有三个小时，而有时甚至14或15个小时，在物理套装上。但是有动画，这是关于提供您所拥有的一切，并仅使用您的声音表达。这是一个很棒的经历。

作为另一个拉丁裔，我觉得我们真的在看到母亲一代，祖母一代的劳动成果，他们确实促使我们作为女性继续前进并自由地追求我们的梦想。对于您来说，这一刻，您希望将什么转移到下一代？你现在怎么做？

这是给他们带来可能性的理想时刻，以成为拉丁裔的绝对自豪。我们在许多不同的领域中为世界提供了很多东西，并成为其中一个领域的一部分，成为艺术领域的一部分。我想向他们展示无所畏惧和成为自己的可能性，并忠于您的社区和家人。我迫不及待地做更多的事情，并尽我所能。

---